Gra słów: „flies” jako czasownik i rzeczownik.
„W angielskim podwójne przeczenie daje twierdzenie.
W niektórych językach, jak rosyjski, podwójne przeczenie nadal jest przeczeniem.
Ale nie ma języka, w którym podwójne twierdzenie daje przeczenie.”
Z tyłu sali odzywa się głos:
„No jasne.”
Gra słów: „Yeah, right” jest dosłownie twierdzące, ale w praktyce oznacza sceptyczne „ta jasne”.
Bo każda „właściwa” herbata to kradzież!
Gra słów z hasłem „property is theft”.
Kelner:
„Niemożliwe. Wszystkie wykorzystaliśmy do chleba z rodzynkami….”
Gra słów: „raisin bread”.
Ona pyta:
„Wspaniale! Mam się pakować na plażę czy w góry?”
On odpowiada:
„Wszystko mi jedno… po prostu się pakuj i znikaj!”
George spojrzał na nią przez chwilę i nic nie powiedział.
Tego samego wieczoru zaparkował swojego pick-upa przed jej domem i zostawił go tam na całą noc.