„W angielskim podwójne przeczenie daje twierdzenie.
W niektórych językach, jak rosyjski, podwójne przeczenie nadal jest przeczeniem.
Ale nie ma języka, w którym podwójne twierdzenie daje przeczenie.”
Z tyłu sali odzywa się głos:
„No jasne.”
Gra słów: „Yeah, right” jest dosłownie twierdzące, ale w praktyce oznacza sceptyczne „ta jasne”.