Jedna mówi:
„Ale tu gorąco.”
Druga krzyczy:
„O mój Boże! Mówiąca muffinka!”
Jedna mówi:
„Ale tu gorąco.”
Druga krzyczy:
„O mój Boże! Mówiąca muffinka!”
Na miejscu zauważa atrakcyjną dziewczynę z ogromnym nosem.
Myśli:
„Skoro ma taki nos, może będzie bardziej wyrozumiała dla mojego oka.”
Podchodzi i pyta:
„Czy zechciałaby pani zatańczyć?”
Ona odpowiada zachwycona:
„Och! Czyżbym nie chciała!”
On wrzeszczy:
„Wielki nos! Wielki nos!”
Gra słów: „Wouldn’t I!” zostało źle usłyszane jako przytyk.
Mówi:
„Ale masz mądrego psa!”
Kolega odpowiada:
„Nie jest aż taki mądry, rzadko wygrywa!”
„Tak” – odpowiada rozmówca – „też kiedyś miałem taki samochód.”
Policja stwierdziła,
że się „polał”.
Gra słów: „topped himself”.
Psychiatra odpowiada:
„Oczywiście, proszę go położyć na kozetce.”
Kobieta mówi:
„O nie, jemu nie wolno wchodzić na kanapę.”
Po kilku godzinach Holmes obudził Watsona i szturchnął go:
„Watson, spójrz w niebo i powiedz mi, co widzisz.”
Watson odpowiedział:
„Widzę miliony i miliony gwiazd.”
„I co ci to mówi?”
Watson zamyślił się:
„Astronomicznie oznacza to, że istnieją miliony galaktyk i potencjalnie miliardy planet. Astrologicznie widzę, że Saturn jest w Lwie. Horologicznie wnioskuję, że jest około kwadransa po trzeciej. Teologicznie widzę, że Bóg jest wszechmocny, a my mali i nieistotni. Meteorologicznie podejrzewam, że jutro będzie piękny dzień. A tobie co to mówi?”
Holmes odparł:
„Watson, idioto! Ktoś ukradł nam namiot!”