Żeby dostać się do fabryki Bird’s Eye.
Gra słów kulturowa.
Żeby dostać się do fabryki Bird’s Eye.
Gra słów kulturowa.
W piątek ledwo mógł wcisnąć buty.
Lekarz mówi:
„Mogę przepisać na to trochę śmietany.”
Kilka tygodni później zaprosiła go na obiad, więc założył jeden z nich, licząc, że sprawi jej przyjemność.
Posiłek był napięty i niezręczny, a teściowa przez długi czas milczała.
W końcu powiedziała:
„Dobrze. A co jest nie tak z tym drugim krawatem?”
Gra słów: „one with everything”.
Połknij mojego lidera!
Gra słów: „follow my leader / swallow my leader”.
Dentysta spytał,
czy jadł ostatnio coś nietypowego.
„Tak” – mówi pacjent.
„Żona robi nowy sos holenderski
i jem go prawie do wszystkiego.”
Dentysta odpowiada:
„Kwas z cytryny zaczął niszczyć pańską protezę.
Muszę zrobić nową.
Tym razem z chromu.”
„Z chromu? Dlaczego?”
„Bo nie ma lepszej blachy do holenderskiego niż chrom.”
Gra słów: „there’s no plate like chrome for the hollandaise” nawiązuje do „there’s no place like home”.