Autor: Artur

Chłopiec podziękował i zaniósł sofę do domu.
Ojciec wpadł w złość.

„Tato, myślałem, że się ucieszysz” – powiedział chłopiec.

Ojciec odparł:
„Synu, ile razy mam ci powtarzać, żeby nie brać garniturów od obcych!”

Gra słów: „suite / suit”.

W mojej rodzinie jest nas pięciu… więc to chyba mój brat Colin.

Nie możesz umyć się w buffalo.

Gra słów: „buffalo / bath, fellow” działa tylko po angielsku.

Tak się cieszy, że auto zaczyna mu myszkować po drodze.
Chwilę później znów telefon – kolejny awans.
Jest tak szczęśliwy, że zjeżdża na środek jezdni i wraca na swój pas.
Później dzwonią trzeci raz – znowu awans.
Tym razem z radości zjeżdża z drogi i uderza w drzewo.

Zatrzymuje się przejeżdżający kierowca i pyta:
„Nic panu nie jest? Co się stało?”

Mężczyzna odpowiada:
„Zrobiłem karierę poza drogą.”

Gra słów: „careered off the road”.

„Skąd ta długa twarz?”

„Do zobaczenia później” – powiedziała i odeszła.

Żona zapytała:
„Kto to był?”

„To moja kochanka” – odpowiedział.

„Chcę rozwodu!” – powiedziała żona.

Mężczyzna odparł:
„Twoja decyzja. Ale wtedy nie będzie już Lexusa w garażu, zakupów w Paryżu ani nart w Gstaad.”

W tym momencie do restauracji wszedł ich znajomy Bob z piękną kobietą.

„A kto to z Bobem?” – zapytała żona.

„To jego kochanka.”

Żona przyjrzała się i powiedziała:
„Nasza jest ładniejsza.”

Papuga falista z tępym dziobem.

Gra słów działa głównie po angielsku.

„Poproszę kawę, bez śmietanki.”

„Przykro mi, skończyła nam się śmietanka. Może być bez mleka?”

Sędzia pyta:
„Na jakim biegu był pan w chwili zderzenia?”

Odpowiedź:
„W dresie Gucciego i Reebokach.”

Gra słów: „gear” to bieg i ubranie.

Sprzedawca:
„Przykro mi, tu nie robimy wymian.”