Porwała go silna porzeczka!
Gra słów: „currant / current”.
Porwała go silna porzeczka!
Gra słów: „currant / current”.
Lekarz każe mu spuścić spodnie i bada go.
Pacjent pyta:
„To coś poważnego, doktorze?”
Lekarz odpowiada:
„Przykro mi, ale to dopiero wierzchołek góry lodowej.”
Ceremonia była okropna,
ale przyjęcie było znakomite!
Gra słów: „reception” to przyjęcie i odbiór sygnału.
Ona pyta, czy ma jakieś zabezpieczenie. Żaba pokazuje różowego porcelanowego słonia.
Kasjerka idzie do menedżera i tłumaczy sytuację.
Menedżer odpowiada:
„Nicknack Patty Wack, daj żabie pożyczkę – jego stary to Rolling Stone.”
Gra słów oparta na rymowance „This old man…” i nazwisku Micka Jaggera.
– Poproszę pół kilo kidleyów.
– Czego?
– Powiedziałem: pół kilo kidleyów!
– Chyba chodzi panu o nerki?
– Przecież właśnie to powiedziałem, didle I?
Gra słów na wymowie „kidneys / diddle I”, działa tylko po angielsku.
Ten, który idzie do góry, to Rosjanin,
ten, który schodzi w dół, to Fin,
a ten w toalecie to Europejczyk.
Gra słów: „Russian / rushing”, „Finnish / finishin’”, „European / ur-a-peein’”.
O: Czerwone wiadro.
P: Co jest niebieskie i wygląda jak wiadro?
O: Czerwone wiadro w przebraniu.