Kelnerka podaje mu jajka po benedyktyńsku na dużym, błyszczącym metalowym talerzu.
Facet pyta:
„O co chodzi z tym talerzem?”
Kelnerka odpowiada:
„W końcu są święta, a nie ma lepszych talerzy niż chrom do holenderskiego.”
Gra słów: „There’s no plate like chrome for the hollandaise” nawiązuje do „There’s no place like home for the holidays”.