Słyszałeś o farmerze, który dostał Nagrodę Nobla za to, że był wybitny w swoim polu?

Gra słów: „outstanding in his field” znaczy „wybitny w swojej dziedzinie”, ale dosłownie też „stojący na swoim polu”.